HP: Kniha 2

Španielska obálka HP2

22. března 2008 v 15:07 | emma

Francúzska obálka HP2

21. března 2008 v 14:33 | emma

HP2 - nemecká obálka

20. března 2008 v 9:47 | emma

Česká obálka HP2

6. března 2008 v 13:06 | emma

HP: Kniha2 - doplňujúce info

24. srpna 2007 v 14:34 | emma
Z anglického originálu Harry Potter and the Chamber of Secrets (Bloomsbury Publishing Plc, 38 Soho Square, London 1999) preložila Jana Petrikovičová. Redigovala Jana Rovenská. Technická redaktorka Elena Benková. Vydalo vydavateľstvo Ikar, a.s., Bratislava, v roku 2001 ako svoju 1045. publikáciu. Zalomenie do strán ITEM, spol. s r.o., Bratislava. Vytlačili Tlačiarne BB, spol. s r.o., Banská Bystrica
ISBN 80-551-0008-X
J.K. Rowling
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Text copyright © 1999 Joanne Rowling
Cover Artwork © Warner Bros. A division of Time Warner
Entertainment Company L.P.
Translation © by Jana Petrikovičová
Slovak edition © by Ikar
Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark Warner Bros. © 2000

HP: Kniha2 - články z novín

21. srpna 2007 v 16:00 | emma
VYŠETROVANIE NA MINISTERSTVE MÁGIE Arthur Weasley, vedúci Oddelenia na odhaľovanie zneužitých muklov-ských artefaktov, musel dnes zaplatiť pokutu päťdesiat galeónov za to, že začaroval muklovské auto.
Pán Lucius Malfoy, člen Správnej rady Rokfortskej strednej školy čarodejníckej, kde toto auto pred niekoľkými mesiacmi havarovalo, dnes požiadal o odstúpenie pána Weasleyho.
"Weasley robí nášmu ministerstvu hanbu," povedal pán Malfoy nášmu spravodajcovi. "Je evidentne nespôsobilý navrhovať zákony a ten jeho pochybný Zákon na ochranu muklov by sa mal okamžite zošrotovať."
Pána Weasleyho sa nám žiaľ, zastihnúť nepodarilo, no jeho manželka sa novinárom vyhrážala, že ak okamžite nezmiznú, pošle na nich rodinného záhrobného ducha.

HP: Kniha2 - obrázky z kapitol

8. srpna 2007 v 16:24 | emma
Úvodný obrázok
Najhoršie narodeniny

Dobbyho výstraha
Brloh
V obchode s čarodejníckou literatúrou pre malých i veľkých
Zúrivá vŕba
Gilderoy Lockhart

Humusáci a hundroši

Oslava úmrtín
Nápis na stene


Zákerná dorážačka
Klub duelantov

Odvar všehodžúsu

Veľmi tajný zápisník

Kornelius Fudge

Aragog

Tajomná komnata

Slizolinov potomok

Dobbyho odmena

HP: Kniha2 - venovanie

8. srpna 2007 v 16:15 | emma
Harry Potter a Tajomná Komnata
"Venujem Seanovi P.F. Harrisovi,
vodičovi, ktorý vie na to šliapnuť,
a priateľovi od nečasu."
Vysvetlenie: Jo stretla Seana ako jedenásťročná na strednej škole Wyedean, a podľa jej slov to bol jej prvý priateľ, ktorý sa naučil šoférovať, a ktorý ju mohol voziť domov. Bol tiež prvým človekom s ktorým sa seriózne rozprávala o tom, že chce byť spisovateľkou, a ktorý ju ako jediný v jej túžbe podporil.

HP: Kniha2 - obsah kapitol

8. srpna 2007 v 16:13 | emma
Obsah kapitol - stiahni si obsah kapitol Harry Potter a Tajomná komnata vo formáte Microsoft Word.
  1. Najhoršie narodeniny
    Po hádke s neznesiteľnými Dursleyovcami, Harry opäť spomína na Rokfort a na svojich priateľov. Zvláštne je, že mu ešte nikto z nich nenapísal. Z úvah ho však preberá Dursleyovcami dlho očakávaný príchod Masonovcov, možných obchodných partnerov strýka Vernona. O Harrym nik nevie a tak musí byť večer v podkroví. To im však nezabráni, aby ho nútili celý deň pracovať. Po Dudleyho narážkach a urážkach pri práci sa Harry spolu s príchodom Masonovcov a vetou "Čuš tam ako voš!" vyberá hore schodmi, aby sám strávil večer. Zisťuje však, že v izbe predsa len nie je sám.

  2. Dobbyho výstraha
    V izbe sa objaví stvorenie menom Dobby a vraví, že Harryho prišiel varovať. Rozpráva Harrymu ako žije vo svojej čarodejníckej rodine, ktorej slúži a Harryho udivuje jeho pokornosť. Dobby sa však dostane k podstate. Harry zistí, že všetky jeho listy bral Dobby a hovorí Harrymu, že tento rok sa nesmie vrátiť na jeho milovaný Rokfort. Harry odmieta a tak Dobby pokazí návštevu a všetko sa zvalí na Harryho. Z Ministerstva mágie mu príde list v ktorom ho upozorňujú, že ak sa zopakuje "jeho" čarovanie mimo školy, bude vylúčený. Strýko Vernon, nazúrený pre nevydarený obchod, zamkol Harryho do izby a nedovolí mu vychádzať. Po zlom sne však Harry zistí, že pri jeho okne nestojí nik iný ako jeho priateľ Ron.

  3. Brloh
    Ron však neprišiel len tak! Od svojho tatka si "požičal" lietajúce auto a spolu so svojimi bratmi prišli Harryho zachrániť po tom, ako im neodpovedal na listy. Strýko Vernon však započuje Hedvigu a Harry len-len že unikne s Weasleyovcami. Pod rúškom noci sa všetci štyria pokojne rozprávajú v aute, kým strýko Vernon hromží kdesi pri okne. Spoločne uvažujú, kto mohol poslať Dobbyho a čo také ich na škole čaká. Ráno dôjdu do Weasleyovie domu zvaného Brloh. Hoci Ronovi sa zdá hrozný Harry je neuveriteľne rád, že vidí čarodejnícky dom. Ich náladu však preruší Ronova mama hromžiaca na Rona, Freda a Georga, ako mohli odísť! Harry spoznáva celú rodinu Weasleyovcov a celý ich krásny čarovný svet.

  4. V obchode s čarodejníckou literatúrou pre malých i veľkých
    Harry už v Brlohu býva dlhšie a prekvapuje ho aký je odlišný od jeho letného stereotypu. Školský rok sa však blíži a jedno ráno ich čakajú listy so zoznamom učebníc. Zvláštne však je, že takmer všetky knihy sú od jedného čarodejníka - Gilderoya Lockharta. Vydávajú sa do prestížnej šikmej uličky aby si nakúpili nové knihy. Pri cestovaní hop-šup práškom Harry zablúdi a ocitne sa v Zašitej uličke, kde sa stretne s Dracom Malfoyom. Hagrid ho však vyvedie a on zas stretne Weasleyovcov. V kníhkupectve sa koná beseda s Gilderoyom Lockhartom, kde oznámi, že bude učiť na Rokforte. Lockhart si všimne Harryho a nechá sa s ním odfotiť. To však prekáža Malfoyovi a celý konflikt skončí bitkou medzi pánom Weasleym a Luciusom Malfoyom.
  5. Zúrivá vŕba
    Harry a Weasleyovci prichádzajú na stanicu King's Cross a už im takmer odchádza vlak. Ron a Harry idú poslední, ale zistia, že cez bariéru sa nedá prejsť. Vlak zmeškajú ale Ronovi napadne ísť do školy lietajúcim autom. A tak sa už vezú vysoko v oblakoch a netrápi ich nič. To sa však zmení, keď sa im už pri Rokforte pokazí auto a oni narazia do Zúrivej vŕby, veľmi nebezpečného stromu v areáli Rokfortu. Tesne uniknú, Ronovi sa zlomí prútik, auto zmizne a ich prichytí Snape, ktorý zisťuje prečo Harry a Ron nie sú v hrade. Snape im vyčistí žalúdky ale našťastie príde profesorka McGonagallová a profesor Dumbledore. Vyviaznu s trestom, pokarhaním a slávou v klubovni. Samozrejme okrem Hermiony.

  6. Gilderoy Lockhart
    Druhý deň je však horší. Ronovi príde od mamy vrešťadlo - veľmi nepríjemný list. Gilderoy Lockhart si Harryho odchytí z herbológie a napriek Harryho námietkam mu venuje dlhý monológ. Keď sa Harry vráti na hodinu, preberali zvláštne byliny - mandragory. Ich krik usmrcuje, aj keď zatiaľ nie sú až tak nebezpečné. Harry sa dá do reči s Justinom Finch -Fletchleyom, chlapcom z Bifľomoru a stretne prváka Colina Creevyho - jeho fanúšika. Ďalšia hodina je bohužiaľ Obrana proti čiernej mágii s Lockhartom. Dá im test o tom ako čítali jeho knihy a na hodine vypustí klietku piadimužíkov a nechá Harryho, Rona a Hermionu, aby ich vrátili späť kam patria.

  7. Humusáci a hundroši
    Ďalší Harryho deň začína skorým metlobalovým tréningom. Harryho otravuje Colin a kým začnú hrať, na štadión príde slizolinské družstvo. Malfoy sa stal novým slizolinským stíhačom. Nazve Hermionu humusáčkou a Ron ho chce začarovať. Jeho prútik však reaguje spätne. Vylieči sa a McGonagallová im oznámi ich tresty. Trest však neprebehne len tak. V Lockhartovej kancelárii Harry počuje hlas ktorý však Lockhart nepočuje!

  8. Oslava úmrtín
    Harry na chodbách stretne Takmer bezhlavého Nicka, ktorý mu oznámi že na Halloween má svoju oslavu úmrtín a pozve na ňu Harryho a jeho priateľov. Harry bezmocne súhlasí a tak po zistení, že Filch je šmukel sa vydáva do podzemia na Nickov večierok. Sú však sklamaní- všetko jedlo je hnilé, hudba sa podobá škrípaniu nechtov po tabuli a jediná spoločnosť sú stovky duchov. Keď sa vracajú späť do izieb Harry opäť začuje tajomný hlas, beží smerom kadiaľ sa hlas presúval, ale zbadajú, že na stene je napísaný odkaz: TAJOMNÁ KOMNATA JE OTVORENÁ. NEPRIATELIA POTOMKA, MAJTE SA NA POZORE a na stene visí skamenená mačka školníka Filcha!

  9. Nápis na stene
    Obvinia Harryho, ale Dumbledore ho obráni. Hermiona sa snaží nájsť výtlačok Dejín Rokfortu kde si chce prečítať niečo o Tajomnej komnate a Ginny je čoraz viac a viac smutná. Cez Dejiny mágie sa Hermiona spýta profesora Binnsa na Tajomnú komnatu, ktorú on považuje len za mýtus. Porozpráva im však o jej histórii a všetci sú zhrození, že všetko zavinil Salazar Slizolin. Harry, Ron a Hermiona sa snažia nájsť nejaké stopy na mieste, kde sa objavil nápis.
    Nájdu pavúky, ktoré smerujú von z hradu, čo pre pavúky nie je normálne. Vojdú do pokazených záchodov v ktorých sa zdržuje duch Umrnčaná Myrta. Ron predpokladá, že za všetkým je Draco Malfoy, ale Hermione napadne, že ak chcú zistiť kto je potomok Slizolina, musia sa k Dracovi dostať a vytiahnuť to z neho. Na to však budú potrebovať všehodžús, ktorý i tak účinkuje len hodinu, recept je v zakázanej časti knižnice a keď ho chcú mať potrebujú na to podpis akéhokoľvek učiteľa...

  10. Zákerná dorážačka
    Jediný profesor, ktorý ich neprekukne je Lockhart a tak sa ho Hermiona po jednej hodine spýta, či by jej nemohol dať podpis. On rád pomôže a tak o pol hodinu držia knihu v rukách. Zavrú sa do záchodov Umrnčanej Myrty a čítajú si elixír. Je veľmi zložitý a veľa vecí musia ukradnúť... Na druhý deň je však metlobalový tréning a tak Harry nastupuje proti Slizolinu. Bolo zlé počasie a dorážačka útočila len na Harryho, ktorý ale chcel chytiť zlatú strelu. Po ťažkom boji ju aj chytí ale dorážačka mu zlomí ruku. Lockhart sa snaží vyliečiť ho, ale naopak odstráni mu všetky kosti v ruke a Harry musí ísť do nemocničného krídla, kde ho večer navštívi Dobby. Vysvitne, že to Dobby začaroval dorážačku a Dobby zablokoval vchod na nástupišti, keď zrazu prídu Dumbledore, McGonagallová a madam Pomfreyová a donesú Colina, ktorý skamenel rovnako ako pani Norrisová. Tajomná komnata je opäť otvorená...

  11. Klub duelantov
    Tento večer sa koná prvé stretnutie klubu duelantov. No nevedie ho nik iný ako Lockhart. Rozdelia ich aj so Snapeom a Harry bojuje s Malfoyom. Ten neférovo vyčaruje hada a napriek Lockhartovej snahe ho nevie odstrániť. Had takmer zaútočí na Justina, keď Harry zrazu začne hadovi prikazovať aby mu dal pokoj. Had prestane, no Justin sa na Harryho oborí a všetci na neho (Harryho) pozerajú vystrašene. Ron a Hermiona odvedú Harryho do klubovne a on zistí, že je parselan - vie sa rozprávať s hadmi. Jemu sa síce zdalo, že hadovi prikazoval absolútne normálne, v skutočnosti hovoril v parselčine. Harry sa chce Justinovi ospravedniť, ale vypočuje si rozhovor, v ktorom obviňujú Harryho, že to on zaútočil na mačku aj na Colina. Keď sa Harry vracia nájde Justina skameneného a Nicka tiež. McGonagallová ho odvedie do Dumbledorovej kancelárie...

  12. Odvar všehodžúsu
    Do kancelárie sa vrúti Hagrid obhájiť Harryho a oznámiť Dumbledorovi, že niekto mu hrdúsi kohúty. Dumbledore však Harrymu verí a nemyslí si, že on napadol Justina. Konečne dokončia všehodžús a je pravý čas, aby zistili, či je za tým Malfoy. Harry a Ron ešte musia získať niečo z toho, na koho sa chcú premeniť - teda z Crabba a Goyla, Hermiona sa premení na Millicent Bulstrodovú. Hermiona pripraví koláče v ktorých je odvar spánku, tie dajú Crabbovi a Goylovi a vyšklbnú im zopár vlasov. Vypijú všehodžús a bolestivo sa premenia, Hermiona však odmieta vyjsť z kabínky, kde sa skryla za premieňania. Harry a Ron teda nestrácajú čas a idú. Zistia však, že Malfoy nemá s útokmi nič spoločné a ani nevie, kto ich pácha. Vie však, že komnata bola otvorená pred 50 rokmi a vtedy zomrel napadnutý. Problém je však s Hermionou, ktorá odmieta vyjsť z kabínky. Keď nakoniec vyjde, zistia že jej vlas nebol z Millicent, ale z mačky. A elixír sa na zvieratá nesmie používať!

  13. Veľmi tajný zápisník
    Hermiona sa lieči v nemocničnom krídle a Harry a Ron sa vyberú opäť na záchody Umrnčanej Myrty. Tá zase plače, pretože do nej niekto hodil knihu. Harry si knižku zobral a zistí že je to v skutočnosti zápisník T.M. Riddla, ktorý pred päťdesiatimi rokmi získal cenu za zásluhy o rozvoj školy. Zápisník je prázdny ale Harry si ho aj tak chce nechať. Cez prestávku sa Harrymu roztrhne taška a, nanešťastie, vyleje sa mu atrament a zašpiní všetky knihy. Zvláštne je, že jedine Riddlov denník zostal úplne suchý. V ten večer Harry chce opäť preskúmať zápisník, napíše vetu a tá vzápätí zmizne ale nahradí ju odpoveď. Tajomný pisateľ vtiahne Harryho do spomienky, aby mu ukázal ako bola Tajomná komnata otvorená. A Harry zistí, kto otvoril Tajomnú komnatu - Hagrid!

  14. Kornelius Fudge
    Boli si istý že Hagrid neotvoril komnatu náročky, ale jeho záľuba v netvoroch bola nebezpečná. Harry zistí nepríjemnú vec - niekto mu prehľadával izbu a Riddlov zápisník zmizol! Na druhý deň sa má konať metlobal, ale odrazu ho zrušia. Profesorka McGonagallová zavedie Harryho a Rona do nemocničného krídla a tam leží Hermiona, ktorá išla do knižnice - skamenená! Rozhodnú sa, že musia ísť za Hagridom a spýtať sa ho na tajomnú komnatu. Hagrid je však celý čas nervózny, až sa ozve zaklopanie. Harry a Ron sa skryjú pod plášť a keď Hagrid otvorí, pred dverami stojí minister mágie - Kornelius Fudge a Dumbledore. Fudge Hagridovi oznámi, že musí ísť do Azkabanu - čarodejníckeho väzenia. Za Dumbledorom príde aj Lucius Malfoy so správou, že ho odvolali z Rokfortu. Hagrid pred odchodom povie už len jedno: "Kto chce vedieť viac, nech ide za pavúkmi!"

  15. Aragog
    Pavúky smerujú do Zakázaného lesa a Harry a Ron sa nakoniec rozhodnú, že do lesa pôjdu. Každý si je istý, že Hagrid je vinný. Večer sa vyberajú do lesa aj s Hagridovym psom Tesákom. V lese nájdu auto, ktorým prileteli do Rokfortu, ale schmatne ich čosi veľké a odnesie k pavúkom - nie tým malým, ale veľkým ako kone, ktoré navyše vedia rozprávať. Ich vodca - Aragog im povie, že Hagrid nikdy komnatu neotvoril, ale odmietne vysloviť meno toho, kto útočí na študentov. Nechá ich zožrať svojimi potomkami a Harry a Ron len-len že uniknú pomocou auta. Prezradil im však, že pred päťdesiatimi rokmi zabili na záchode dievča. Čo ak odtiaľ neodišla? Umrnčaná Myrta!

  16. Tajomná komnata
    Nemajú sa jej na to však ako spýtať kvôli bezpečnostným opatreniam, ale oznámia im, že odvar na oživenie skamenených je už skoro hotový. Jediný, kto sa neteší je Ginny. Zdá sa, že im chce niečo povedať, ale preruší ju Percyho príchod. Harrymu a Ronovi sa takmer podarilo prešmyknúť sa k Myrte, ale prichytia ich a oni sa musia vyhovoriť, že idú do nemocničného krídla. Nemajú na výber a tak tam naozaj musia ísť. Všimnú si, že Hermiona niečo drží v pästi a vyberú to. Je to papier, zrejme vytrhnutý z knižnice, rozpráva o tvorovi hadovi - baziliskovi. Jeho pohľad zabíja, pavúky pred ním utekajú a kikiríkanie kohúta je pre neho smrteľné. Všetko sedí - niekto Hagridovi hrdúsil kohúty, pavúky utekajúce do lesa, ale prečo nikto nezomrel? Harry však aj na toto nájde odpoveď - nikto sa mu nepozrel priamo do očí! Vtom sa však ozve hlásenie. Obluda uniesla Ginny a odniesla ju do komnaty. Lockhartovi zveria nájsť ju, ale on sa snaží zdupkať. Vysvitne, že všetko čo tvrdil, že urobil je lož! Prešmyknú sa k Myrte a objavia vchod do komnaty cez potrubie. Nájdu zvlieknutú hadiu kožu, Lockhart však Ronovi ukradne prútik a snaží sa im vymazať pamäť, Ronov prútik však reaguje spätne, Lockhart vymaže svoju pamäť a spôsobí výbuch ktorý oddelí Harryho a Rona skalnou bariérou. Harry išiel ďalej za Ginny a Ron sa pokúša odstrániť bariéru.

  17. Slizolinov potomok
    Harry nájde Ginny, ale leží na zemi a je úplne nehybná a chladná. Odrazu sa však zjaví Riddle ako ho Harry videl v spomienke. Rozpovie Harrymu, že to Ginny otvorila komnatu pod jeho príkazom, bola akoby v tranze, to ona hrdúsila kohúty a poštvala baliziska na študentov! Riddle z nej pomocou denníka vysával život, aby sa aj on stal živým a jeho dielo je takmer dokončené. Poštve na Harryho baziliska, ale na pomoc mu príde Félix, ktorý mu donesie meč. Félix vyškrabe baziliskovi oči a Harry ho pomocou meča zabije. Bazilisk však Harrymu zatne zub do ruky a Harry takmer zomrie. Félix má však liečivé slzy a tak Harryho zachráni. Harrymu napadne chytiť zub a zatne ho do denníka. Z Riddla začne unikať život až nakoniec celkom zmizne. Ginny sa preberie.

  18. Dobbyho odmena
    V Dumbledorovej pracovni sú okrem McGonagallovej a Dumbledora aj Weasleyovci. Harry vysvetlí čo, sa stalo a Dumbledore im udelí cenu za zásluhy o rozvoj školy. Vysvetlí sa aj Lockhartova nehoda a denník. Do pracovne vojde Lucius Malfoy a za ním - Dobby! Dobby sa snaží Harrymu naznačiť že denník dal Ginny Malfoy. Harry si denník zoberie a zabalí ho do ponožky. Keď už je Malfoy na chodbe, Harry mu dá ponožku. Malfoy vybalí denník a ponožku zahodí za seba. Dobby ju chytí - je slobodný! A tak Harry s dobrým pocitom končí druhý rok na Rokforte.

HP: Kniha2 - ukážka

8. srpna 2007 v 16:12 | emma
Kapitola 9.
NÁPIS NA STENE
"Čo sa to tu deje? Čo sa stalo?" Argus Filch zrejme začul Malfoyov krik a predieral sa davom. Keď zbadal pani Norrisovú, ustúpil a zhrozený si zakryl tvár dlaňami.
"Moja mačka! Čo sa stalo pani Norrisovej?" škriekal. A jeho vypúlené oči spočinuli na Harrym.
"TY!" zvrieskol. "Ty! Ty si ju skántril! Zabijem ťa! Ja ťa..."
"Argus!"
Na miesto činu sa dostal Albus Dumbledore spolu s ďalšími učiteľmi. Prešiel sa popri Harrym, Ronovi a Hermione a zvesil pani Norrisovú zo stojana na fakle.
"Poďte so mnou, Argus," prikázal Filchovi. "Aj vy, pán Potter, pán Weasley, slečna Grangerová."
Lockhart pohotovo pristúpil k Dumbledorovi.
"Moja pracovňa je najbližšie, pán direktor... hneď tu hore... pokojne môžete ísť tam..."
"Ďakujem, Gilderoy," povedal Dumbledore.
Tichý dav sa v strede rozdelil, aby mohli prejsť. Lockhart sa náhlil za Dumbledorom a tváril sa vzrušene a dôležito, rovnako ako profesorka McGonagallová a Snape.
Keď vošli do Lockhartovej tmavej pracovne, na stenách sa začalo horúčkovito hmýriť. Harry si všimol niekoľkých Lockhartov na fotografiách - na hlavách mali natáčky a snažili sa rýchlo ukryť. Skutočný Lockhart zapálil sviečku na stole a odstúpil. Dumbledore položil pani Norrisovú na vyleštenú stolovú dosku a podrobne si ju obzeral. Harry, Ron a Hermiona si vymenili napäté pohľady, sadli si na stoličky ponorené do tmy a nemo sa prizerali.
Dumbledore sa špičkou dlhého, pokrúteného nosa takmer dotýkal srsti pani Norrisovej. Díval sa na ňu cez polmesiačikové sklá okuliarov a jemne do nej ďobal dlhými prstami. Nad mačkou sa s prižmúrenými očami skláňala aj profesorka McGonagallová. Za nimi v polotieni stál Snape a tváril sa nanajvýš čudne: vyzeralo to, že sa zo všetkých síl premáha, aby sa nerozosmial. Lockhart pobehoval okolo a radil im.
"Určite ju zabila nejaká kliatba - možno Muky premeny - videl som už veľakrát, ako sa používa a veľmi ma mrzelo, že som nebol pri tom, keď sa to stalo, poznám totiž veľmi spoľahlivú protikliatbu, ktorá by jej určite zachránila život..."
Lockhartove poznámky prerušoval Filch svojím hlasným vzlykaním. Sedel zrútený v kresle za stolo, tvár si držal v dlaniach a nedokázal sa na pani Norrisovú ani len pozrieť. Harry síce Filcha neznášal, no teraz mu ho bolo trochu ľúto, aj keď seba mu bolo ľúto určite viac. Ak dá Dumbledore za pravdu Filchovi, Harryho vylúčia zo školy.
Dumbledore si hundral popod nos nejaké čudné slová, klepkal po pani Norrisovej prútikom, no nič sa nestalo: mačka i naďalej vyzerala, akoby bola vypchatá.
"Pamätám sa, že niečo podobné sa stalo aj v Ouagadogou," poznamenal Lockhart, "išlo o niekoľko podobných útokov za sebou, podrobne o tom píšem vo svojej biografii, miestnych ľudí sa mi podarilo zachrániť pomocou viacerých amuletov, ktoré ich od útokov ochránili..."
Lockhartovia na stenách horlivo prikyvovali. Jeden z nichsi zabudol dať z hlavy dolu sieťku na vlasy.
Napokon sa Dumbledore vzpriamil.
"Nie je mŕtva, Argus," povedal potichu.
Lockhart od prekvapenia prestal počítať vraždy, ktorým sám zabránil.
"Nie je mŕtva?" opýtal sa neveriacky Filch a zadíval sa na pani Norrisovú pomedzi mrsty. "Ale prečo je potom... taká meravá a tuhá?"
"Skamenela," odvetil Dumbledore ("Ach! Hneď som si to myslel!" zvolal Lockhart). "Ako, to však nedokážem povedať..."
"Spýtajte sa jeho!" zvrieskol Filch a obrátil uslzenú a fľakatú tvár k Harrymu.

HP: Kniha2 - zaujímavosti

8. srpna 2007 v 16:11 | emma

ZAUJÍMAVOSTI

Zoznam školských učebníc pre 2. rok
  1. Všeobecná príručka kúziel (stupeň 2) od Mirandy Goshawkovej
  2. Besedy s Banší od Gilderoya Lockharta
  3. Debaty s Démonmi od Gilderoya Lockharta
  4. Žúr s ježibabami od Gilderoya Lockharta
  5. Potulky s trolmi od Gilderoya Lockharta
  6. Úlety s upírmi od Gilderoya Lockharta
  7. Výlety s vlkolakmi od Gilderoya Lockharta
  8. Jeseň s yetim od Gilderoya Lockharta
Školské potreby pre 2. rok
  1. Rovnošata:
  2. tri pracovné habity obyčajné (čierne)
  3. jeden špicatý klobúk hladký na bežné nosenie (čierny)
  4. jeden pár ochranných rukavíc (z dračej kože alebo podobného materiálu)
  5. jeden plášť zimný (čierny so strieborným zapínaním)
    - Žiaci musia mať všetky veci označené menovkami
  1. Ďalšie pomôcky
  2. 1 čarodejnícky prútik
  3. 1 kotlík (cínový, veľkosť 2)
  4. sada sklenených alebo kryštáľových fľaštičiek
  5. mosadzné váhy
Darčeky, ktoré dostal Harry 2. rok
  • Neuvedené...
Školský pohár
  1. - vyhráva ho na konci roka fakulta s najvyšším počtom bodov:
  2. Chrabromil - body neuvedené
  3. neuvedené
  4. neuvedené
  5. neuvedené
Metlobalové družstvo 2. rok
Rozhodca: Madam Hoochová
Komentátor: Lee Jordan

Chrabromil
  1. Kapitán: Oliver Wood
  2. Strážca: Oliver Wood
  3. Triafač: Katie Bellová
  4. Triafač: Angelina Jonesová
  5. Triafač: Alica Spinnetová
  6. Odrážač: Fred Weasley
  7. Odrážač: George Weasley
  8. Stíhač: Harry Potter

Slizolin
  1. Kapitán: Marcus Flint
  2. Strážca: Bletchly
  3. Triafač: Marcus Flint
  4. Triafač: Adrian Pucey
  5. Triafač: Warrinton
  6. Odrážač: Bole
  7. Odrážač: Derrick
  8. Stíhač: Draco Malfoy

Bifľomor
  1. Kapitán: Cedric Diggory
  2. Stíhač: Cedric Diggory

Bystrohlav
  1. Kapitán: Roger Davis
  2. Stíhač: Cho Chang
Pieseň triediaceho klobúka 2. rok:
Neuvedená...

HP: Kniha2 - chyby

8. srpna 2007 v 16:10 | emma

CHYBY V DRUHEJ KNIHE

3. kap.; str. 36; 8 ods.;
Zaujímavé: Keď Harry letel k Weasleyovcom do Brlohu, George povedal, že ich mama vždy chcela domáceho škriatka, ktorý by im žehlil. Lenže, keď darujete domácemu škriatkovi oblečenie, ktoré by vlastne žehlil, automaticky ho oslobodíte...
8. kap.; str. 124; 5 ods.;
Ako Harry a Hermiona nesú Rona k Hagridovi, je v piatom odstavci napísané: "...Harry s Ronom previedli Rona...". Tam malo byt Harry s "Hermionou".
8. kap.; str. 144; 5 ods.; a str. 150;
Hermiona vysvetluje Ronovi a Harrymu: "Straší na dievčenských záchodoch na prvom poschodí,"...
Ale na strane 150, keď Harry spolu s Ronom a Hermionou bežia za hlasom Baziliska, vybehli až na druhé poschodie, kde bola mláka pred Myrtinímy záchodmi.
Tak kde sa vlastne sú tie Myrtine záchody?
9. kap.; str. 152; posledný riadok
Gilderoy Lockhart hovorí: ...moja pracovňa je najbližšie, pán director.... Skôr riaditeľ, nie?
10. kap.; str. 189; 5 ods.;
Harry ležal v nemocničnom krídle, keď sa odrazu strhol zo sna a videl Dobbyho (ktorý však na Rokforte nepracoval!) priamo na jeho posteli. Ako sa tam však Dobby dostal? Jedine, že by sa tu premiestnil - lenže na Rokfort sa premiestniť nedá, teda aspoň tak to tvrdila Hermiona...
12. kap.; str. 235; 2 ods.;
V článku o Arturovi Weasleym je v druhom odseku preklep: "... niekoľkými mesiacmi avarovalo...". Namiesto avarovalo má byť havarovalo.
14. kap.; str. 275; 10 ods.;
Lucius Malfoy prichádza za Dumbledorom a Fudgeom do Hagridovej chatrče a zaznie tam z jeho úst tato veta: "Volal som do školy a tam mi povedali, že riaditeľa najdem tu." Zaznelo tu slovíčko "Volal", lenže čarodejnícky svet predsa nemá telefóny!
17. kap.; str. 333; 1 ods.;
Tom Riddle povedal v Tajomnej Komnate Harrymu, že sú si podobní v tom, že sú: 'pol na pol siroty vyrastajúce u muklov...'. Lenže Harry predsa nie je pol na pol. On je už čistokrvný čarodejník - to, že jeho mama bola vlastne mukelka ešte neznamená, že nemohla získať čarodejnícke schopnosti, ktoré napokon aj získala, takže sa stala čarodejnicou...

HP: Kniha2 - fakty o knihe

8. srpna 2007 v 16:08 | emma

FAKTY O DRUHEJ KNIHE

- Celý názov: Harry Potter a Tajomná Komnata
- Pôvodný názov: Harry Potter and the Chamber of Secrets (UK)
- Pôvodný jazyk: Angličtina (UK)
- Žáner: Román pre deti
- Dátum publikácie: 1999
- Vydavateľ: Scholastic Inc.
- Spôsob rozprávania: Príbeh je rozprávaný z pohľadu tretej osoby rovnako ako prvý diel.
- Názor na dej: Vzhľadom na spôsob rozprávania príbehu, ktorý je písaný pohľadom tretej osoby, sa rozprávač zastáva názorov hlavných hrdinov príbehu.
- Kompozícia deja: Dielo je kompozične usporiadané do osemnástich na seba nadväzujúcich kapitol.
- Dej: Rozprávaný v minulom čase.
- Čas: Nešpecifikovaná doba deja.
- Miesta: Surrey, Londýn, Rokfortská stredná škola čarodejnícka.
- Hlavná postava: 12-ročný chlapec Harry Potter.
- Vedľajšie postavy: Ron Weasley, Hermiona Grangerová, Albus Dumbledore, Minerva McGonagallová, Severus Snape, Rubeus Hagrid, Vernon Dursley, Petúnia Dursleyová, Lord Voldemort a iné.
- Podstata príbehu: Harry sa snaží objasniť záhadu Slizolinovej Tajomnej Komnaty aby zabránil ďalším nešťastiam na škole.
- Naznačenie príbehu: Počas celého školského roka si čitateľ nevie presne vytvoriť názor na to, kto a čo je v Tajomnej Komnate. Spočiatku sa domnieva, že by to mohol byť obrovský pavúk - Aragog.
- Gradácia príbehu: Príbeh graduje v momente, keď sa objaví prvá obeť útoku obludy z Tajomnej Komnaty.
- Vyvrcholenie: Príbeh vrcholí v Tajomnej Komnate, kde sa Harry stretáva s Tomom Riddlom a Baziliskom.
- Špecifické znaky: Harryho jazva, Tajomná Komnata, Tom Riddle, Bazilisk, Aragog.

HP: Kniha2 - o príbehu

8. srpna 2007 v 16:07 | emma

O PRÍBEHU

Harry Potter trávi ďalšie prázdniny u otravných Dursleyovcov a nevie sa dočkať chvíle, keď bude opäť na Rokforte. V jeden letný večer sa u neho v izbe nečakane zjaví malý domový škriatok menom Dobby, ktorý Harrymu povie, že naňho čaká na Rokforte veľké nebezpečnstvo. Žiaľ, mal pravdu. Počas školského roka sa na škole začali diať nanajvýš čudné veci - niekto (alebo niečo) začalo premienať rokfortských študentov na kameň. Mohol by to byť Draco Malfoy? Alebo dokonca Harry? Všetci si totiž myslia, že práve on je tým 'útočníkom'...
Na príchod Harryho Pottera a Tajomnej komnaty sa tešili milióny detí ale aj dospelých a autorka opäť nesklamala. Kniha opäť posunula Rowlingovú o trochu vyššie. Odohráva sa v nej príbeh nášho mladého učňa Harryho a jeho priateľov i nepriateľov na škole.
V tomto dieli sa na škole stávali podivuhodné vraždy, alebo lepšie povedané, skamenenia. Samozrejme, žiadna z obetí nemohla podať žiadne vysvetlenie o svojom stave. Takto postihnutí žiaci a mačka si museli počkať na svoje vyslobodenie až do konca roka, keď ich oživil elixír z mandragory. No ako podozrivý sa hneď stal Harry Potter, najmä po incidente v klube duelantov, kde sa pred všetkými "zhováral" s hadom. Všetci si mysleli, že ho chce poslať na istého žiaka, Justina, a pretože nikto iný neovláda hadiu reč - parselčinu, všetci sa mu začali vyhýbať.
Samozrejme, Harry bol opäť stredobodom pozornosti, aj keď v tomto prípade to bolo po tej horšej stránke. Všade, kam sa pohol, si o ňom šepkali zlé veci, a prirodzene nikde nechýbal ani Harryho najväčší protivník Draco Malfoy. Tento uštipačný chlapec bol rovnako starý ako Harry, no rovnakú fakultu nenavštevovali. Zatiaľčo Harry si užíval krásne dni v Chrabromile, Draco so svojimi druhmi Crabbom a Goylom vymýšľali podrazy na Harryho v Slizolinskej klubovni. Harry s Ronom a Hermionou však ako vraha nevinných obetí tipovali práve Draca Malfoya. Jednak on stále vyhlasoval, že neznáša humusákov a že tí pôjdu ako prví, a potom, nesmierne sa im do tejto role hodil. No ako aj posledne, znova bola táto trojica na nesprávnej stope, ale pomocou Všehodžúsu sa premenili na Crabba a Goyla a vyspovedali Draca. Potom konečne zistili, že majú nesprávneho človeka.
Záhada tajomnej Komnaty, do ktorej má vraj prístup len Slizolinov potomok, sa vyriešila vďaka Herioninej šikovnej hlavičke. No skôr, ako stihla niekomu niečo povedať, skamenela aj ona. Našťastie si Harry všimol ústrižok z knihy v jej ruke. Pomocou neho našiel vchod do Tajomnej komnaty a síce nebol priamym potomkom Slizolina, dostal sa tam spolu s Ronom a samoľúbym učiteľom Obrany proti čiernej mágii. Mohol sa tam dostať len pomocou parselčiny, ktorou otvoril tajný vchod. Na konci cesty sa od svojich pomocníkov musel oddeliť a sám ísť zachrániť obeť Tajomnej komnaty - Ronovu mladšiu sestru Ginny. Kvôli nej ho vlastne táto záhada nenechala spávať.
S pomocou riaditeľovho fénixa a rokfortského klobúku sa mu podarilo zabiť oživenú spomienku tela Lorda Voldemorta, ktorá povstala z denníka a zabil aj toho obávaného vraha - baziliska. Bol to taký zelený dlhý had s ostňami. Svojimi zubami poranil aj Harryho, ktorý mal aj zomrieť, no to sa však nesmelo stať, takže ho svojimi slzami opäť zachránil fénix. Harry svojou odvahou a šľachetnosťou získal body pre svoju fakultu a opäť pomohol vyhrať školský pohár.

HP: Kniha2 - základné info

8. srpna 2007 v 16:06 | emma
Autorka: J.K. Rowling
Vydavateľstvo: Ikar (v r. 2001)
Počet strán: 360 s.
Väzba: tvrdá väzba
Rozmer: 125x200
Hmotnosť: 0,4250
Objednaj si knihu z IKARu: Kúpiť (Cena inde: 249,-; Cena Ikaru: 237,-)
 
 

Reklama